А
знаете ли вы, что…
М. В. Ломоносов
писал: «Знаки ставятся по силе разума». В этом основоположник русской
грамматики был прав. Они помогают выразить различные смыслы слов и окрашивающие
их чувства. Знаки, как слова, говорят, и мы их читаем вместе со словами. А
иногда даже вместо слов. Известен факт такой «бессловесной» переписки.
Французский писатель Виктор Гюго, закончив роман «Отверженные», послал рукопись
книги издателю. К рукописи он приложил письмо, в котором не было ни одного
слова, а был только знак «?». Издатель также ответил письмом без слов «!». Как
огромно смысловое и эмоциональное наполнение этих сверхкоротких писем! Письмо
Виктора Гюго содержит тревожные вопросы («Ну как? Понравилось ли? Можно ли
будет это издать?»). Ответ издателя может имёть примерно такое словесное
выражение: «Замечательно! Великолепно! Это лучшая рукопись, которую я
когда-либо держал в руках! Я её немедленно издам!»
(Г. Граник, С. Бондаренко «Секреты
пунктуации»)



